Học trò gây thất vọng, Mauricio Pochettino đứng ra nhận trách nhiệm